• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:47 

Прочитано

Мария Метлицкая «Дневник свекрови»
Название говорит само за себя. Размышления, переживания и действия матери, становящейся свекровью, а чуть позже бабушкой. Из серии «что-за-комиссия-создатель и бла-бла-бла». Начиналась, впрочем, весьма с юморком, только я настроилась на соответствующую волну, ан нет – вылилось все в итоге в банальщину типа «мой сынок, какие бы идиотские поступки ни совершал, все равно лучше всех и никто его не достоин». Может, для мам мальчиков самое оно, а меня разочаровало. Но я ж мама девочек, да!

Эллисон Пирсон «Я не знаю, как она делает это»
Уииии!!! Лекарство от пессимизма, который обуревает меня зарождающейся зимой. Я, собственно, давненько смотрела фильм, и синопсис в общих чертах еще держался в памяти, так что читать я ее и не собиралась, а зря! Книга - однозначный вин – намного глубже, чем может показаться на первый взгляд. Ироничная, полная оптимизма и размышлений, безумно жизненная, местами весьма подходящая моим личным обстоятельствам, - она сыграла для меня роль кислородной подушки.

Амели Нотомб «Синяя борода»
Почему-то, когда я думаю об этой книге, на ум приходит слово «инкрустированная». Осовремененная, все равно знакомая с детства, чуть вывернутая история, как старинная шкатулка. Но не простой ящичек, а со всякими красивостями. В хорошем смысле этого слова.

Аннабель Питчер «Моя сестра живет на каминной полке»
Сторонилась поначалу из-за названия. Понятно было, что легким это будет вряд ли, скорее щипание души, а походя читать такие вещи я не люблю.
Интуицию не пропьешь.
Всю последнюю треть лила слезы.
Понравилось, что уж там.

@темы: Чтиво

22:47 

Настоящий гимн России - это Still loving you.
Все знают слова.
Все поют стоя.



И когда десять тысяч человек делают это в едином порыве
ты тоже встаешь.
Потому что ты тоже
знаешь слова.

11:03 

Дорогая ticklish!



Пусть будет день прозрачен и высок!

20:42 

Ну, во-первых...

Сериал вполне можно было назвать Песнь Плоти и Крови.

А во-вторых, что-то утомляюсь я от него. Нет, правда, последним моим "сериальным" опытом был QAF, я на него него надышаться не могла. А тут мрачно и скучновато...

19:39 

Лишь стоило тебе
Щекой коснуться мха, у самых глаз увидеть
Два желтых желудя -

И ты уже забыл
Свою тоску и холод коридоров
И даже

Простил фиалке склонность к чудесам.

(с ) Эжен Гильвик



@темы: Чтиво, Настроение

19:29 

***


— Я освобождаю тебя от твоего обещания. Одна женщина может освободить от обещания, данного другой женщине,
если они хорошо ладят друг с другом и если это не принесет им вреда. Ты этого не знал?
— Вы это только что выдумали?
— Секунду назад.

Марк Леви "Странное путешествие мистера Долдри"

@темы: Чтиво

09:28 

Что-то я в сомнениях...

...начинать ли смотреть The Game of Thrones ?

Всеравножвсеумрут.

09:00 

Прочитано

Прихватив в турецком отеле книжку, чтобы скоротать время перелета (кроссбукинг никто не отменял), я совершенно случайно открыла для себя Джона Грина. Ничего я об этом авторе не слышала, ничего особенного не ждала. Однако… “The Fault In Our Stars” буквально расцарапала мне душу.

В сети ее много сравнивают с Дженни Даунхэм «Пока я жива». Есть за что: тоже девочка-подросток с раковым диагнозом, первая любовь.

И все же это совершенно другая книга. Единое целое, состоящее из множества мыслей – цитировать можно бесконечно.

В сети вроде как есть фанатский перевод. Я читала на английском, и это было легко. В смысле языка. Поверьте, саму книгу легкой не назовешь. И все же, несмотря на все, что в ней происходит, она светлая. Она всколыхнула во мне все лучше чувства, какие есть. Заставила меня хотеть жить, чувствовать каждый день, пытаться сделать его лучше. Так что я, не смотря на банальность заявления, искренне советую – прочитайте.

@темы: Чтиво

08:33 

сердце жаждет позитива


08:28 

)))


Чему бы грабли ни учили,

а сердце верит в чудеса...





(с) одноклассников

@темы: Будни

21:07 


@темы: Будни, Чтиво

10:48 

Тыжпереводчик!

Ты ж переводчик!...

Наверно всем, кто когда-либо переводил, знакома особая порода людей, которые любят как-можно позаковыристей говорить по-русски, со всякими пословицами, сказочными персонажами, фразами который несут смысл только для русскоговорящих и требующих, чтобы это точно было передано на переводимый язык. Особенно они любят красочные тосты произносить... повбывав бы. Все китайцы дружно знают сказки про золотую рыбку, видели мультфильм про капитошку и понимают анекдоты про Василь Ивановича и знают, чем занимается кот ученый когда он налево ходит, да и фраза "по щучьему веленью" это китайский идиом такой... Хотя в общем я не совсем об этом, тут забавный список попался, переводчики оценят=)

читать дальше

взято отсюда:
xieergai29.livejournal.com/248074.html

07:43 

Не совсем моя визуализация персонажа, но красиво... Сохраню.


@темы: Шут и Убийца

17:40 

Прочитано

Э.Раткевич «Наемник мертвых богов»
Не понравилось. К Раткевич отношусь с уважением, а кое-что и люблю, «Найлисский цикл», к примеру, по крайней мере, первую книгу, и серию про «Деревянный меч». «Наемник» же, при всей напыщенности изложения (стиль похож на «Парадоксы Младшего Патриарха, но тут его как бы чересчур) , выглядит как черновик. То есть сделал что-то главный герой, задает сам себе вопрос «А как я это сделал?» и тут же отвечает «А, ну как-то». И так все время. Много озвученных, но неразвитых идей – к примеру, про Святую. Вообще перебор с громкими наименованиями, просто куча мала из Святой, Избранницы, Наставника и иже с ними.

Лорен Оливер «Делириум», «Пандемониум», «Реквием»
Честно, создается впечатление, что существует некий алгоритм написания бестселлера. Автору (не этому конкретно, я последнее время часто попадаю на подобных) в голову приходит некая идея. Идея, в общем-то, неплохая. Понятно, что именно она становится красной нитью повествования. Но! Дальше автор решает, что как бы все основное им уже сделано, а дальше можно катиться по проторенной дорожке. Опять некое Сопротивление между Плохими и Хорошими, опять любовный треугольник два парня - одна девушка, обязательно погибший ребенок, куда без него, ну и все в таком духе. В результате имеем абсолютно предсказуемое, довольно унылое, ничем не выделяющееся нечто. Ну вот никак.

Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», «На пятьдесят оттенков темнее», «Пятьдесят оттенков свободы»
Тут с шумихой все понятно. Человека, далекого от фанфикшена, торкнуть должно было сильно. Что до меня, то «плавали, знаем», поэтому особого впечатления не произвело. Негативного, впрочем, тоже. На мой мещанский вкус тут все же перебор с НЦами, в том смысле, что герои только и делают, что делают :) ну и слегка перекусывают в перерывах. Сюжетная линия слабовата, ну да и какой сюжет в пвп.
Что до автора, то ему респект за проделанную исследовательскую работу. В том смысле, что автор-то явно фанфикшн стороной не обходил, а потому сумел осуществить сбор, анализ и изложение всех тех сцен, от которых штабелями складываются восторженные цивилы.

@темы: Чтиво

11:48 

Тестег )

Найден у Mayrin

По тесту Равена на уровень интеллекта у меня получился результат:

читать дальше

@темы: Тесты

13:40 

А не теряйте меня, плииз ))) Буду отдыхать!

@темы: Будни

09:11 

Пятница!



У всех разные флоббер-черви в голове. У некоторых весьма породистые. (с)





@темы: Настроение, Будни

21:46 

Завалы n+1

«Коктейль на троих» Софи Кинселла
Очередная времеубивалка. Три подруги, у всех разные жизненные обстоятельства, свои трудности, с которыми они, конечно же, успешно справляются. В целом ни о чем. В частности о том, что дети не в ответе за то, что натворили их родители, о том, что никто не рождается матерью, и о том, что после смерти любимого приходится двигаться дальше.
Меня удивило, что автором этого является Софии Кинселла, которую я , в общем-то, люблю за ее чувство юмора. Эта история показалась мне совершенно проходной.

«Манюня» Наринэ Абгарян
Ух, заряд жизнелюбия и потрясающего оптимизма гарантирован! Солнце, абрикосовый джем, набитые шишки и содранные коленки, и я хохотала в голос, чем весьма озадачивала своих девчонок.
И Ба, и папы, и сестры – все очень-очень живые, клеевые, чудные. Отлично, просто отлично!

«Жестокие игры» Мэгги Стивотер
А вот это показалось мне совершенно чудесным. И запах соли, и водяные лошади, и непростые герои, - вся эта смесь легенды и фантазии не оставила меня равнодушной. Буду помнить.

@темы: Чтиво

20:51 

А я согласна

30.05.2013 в 22:36
Пишет Artamoshka:

30.05.2013 в 00:51
Пишет Чеши:

№ 478

@темы: Фикшн

21:13 

Прочитано

Продолжаю разгребать завалы.

Лорен Оливер «Прежде чем я упаду»
Из нескольких прочитанных на эту тему книг – о том, что можно изменить перед смертью, если тебе дан такой шанс – это произведение вполне себе. Проживая один и тот же день снова и снова, зная, чем он закончится лично для нее, старшеклассница Саманта пытается сделать верный выбор. Не для себя. Для тех, кто останется.
Предсказуемо, но при этом, повторюсь, неплохо.
«Мне тоже казалось, что я буду жить вечно».

Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить»
Уф, я знаю, как много у этой книги поклонников и даже последователей. Но – не мое совсем. Жевала, грызла, долбилась и упорно не удаляла ее с ридера, в итоге чтение растянулось на пять! месяцев, что для меня абсолютный рекорд. Увы и ах. Часть, которая «есть», пролетела довольно быстро, но потом наступила часть «молиться», и тут я завязла. Для меня это было занудно (одни описания Бали чего стоят), длинно, нединамично. Короче, просто не моя трава.
Говорят, что по книге снят довольно приятный фильм.

Фоер Джонатан Сафран «Жутко громко и запредельно близко»
Девятилетний мальчик теряет отца. После его смерти он находит конверт, на котором написано одно слово «Блэк». В конверте ключ. Теперь нужно найти замок, который можно открыть этим ключом.
Поначалу читать было трудновато, поскольку повествование идет как раз от лица мальчика, и перевод, имхо, местами оставляет желать лучшего. Тем более, что это история-матрешка, то есть несколько историй сплетаются в одну, а я такие не очень люблю. Но! Поворотным для меня стал момент, когда я поняла, что отец мальчика погиб в одной из башен-близнецов. Тогда почему-то и для меня это стало «запредельно близко».
На самом деле, в итоге книга произвела на меня довольно сильное впечатление.
Да, и по ней тоже есть фильм, с Томом Хэнкасом и Сандрой Булок в главных ролях. Буду смотреть.

@темы: Чтиво

whatever

главная